Australia’s rental market has become a lightning rod for political debate and media attention, with dramatic images of property inspection queues and stories of skyrocketing advertised rents dominating headlines. The narrative of a nationwide rental…